Semantics and Optimization of Copying Function Bodies

This optimization has to be rethought in light of $word binding to environments.

Here's a code fragment for assigning the properties:

REBINT n = maybe Try_Get_Binder_Index(
    unwrap binder, Cell_Word_Symbol(v)
);
CELL_WORD_INDEX_I32(v) = -(n);  // negative or zero signals unbound [2]
Tweak_Cell_Relative_Binding(v, unwrap relative);

For deciphering it:

// there's an attempted acceleration of the search by caching a
// function's identity in WORD! cells and a negative index that tells
// you where to find the variable if that word is searched in a frame
// for that function.

if (
    CTX_TYPE(vlist) == TYPE_FRAME
    and binding  // word has a cache for if it's in an action frame
    and Is_Stub_Details(binding)
    and Action_Is_Base_Of(
        cast(Phase*, binding),
        cast(ParamList*, vlist)
    )
){
    assert(CELL_WORD_INDEX_I32(any_word) <= 0);
    if (CELL_WORD_INDEX_I32(any_word) == 0)
        goto next_context;
    *index_out = -(CELL_WORD_INDEX_I32(any_word));
    return vlist;
}

Something from caching that slowed things down and was disabled:

// Note: if frame, caching here seems to slow things down?
if (CTX_TYPE(vlist) == TYPE_FRAME) {
    if (CELL_WORD_INDEX_I32(any_word) <= 0) {  // cache in unbounds
        CELL_WORD_INDEX_I32(
            m_cast(Cell*, any_word)
        ) = -(maybe index);
        Tweak_Cell_Binding(
            m_cast(Cell*, any_word),
            Phase_Details(vlist)
        );
    }
}